2012. június 27., szerda

08~ISLE OF MTV 2012

It's already wednesday. I can't believe... I don't forget to write about our last weekend, but first here is a small post about the MTV show.
In this year four artists came to Malta. Nelly Furtado, Eva Simons, Flo-Rida and Will.i.am.  We had an amazing time yesterday night. Eva Simons was the first and i only know the song "Take over control". She sang this song in 3 different way. I think she was on the stage 30-40 minutes. After a "short" break Nellyyy Furtado. Personally i don't like her so much, but she was quite good. The only thing which i did not like was that she sang some sad song. :( WHY?
Another break and finally Flo-Rida was on the stage. After the first song i was like "WTF is this??". We could see clearly it's playback. There was a problem with the microphone and  we could not hear his voice. The second was good, so then nooo problem. :) He sang many old music, but new songs too, like wild ones.  Unfortunately he forgot my favorite song. :( He gave some flower to the people and he was among the people too. It was really really good.
Later Will.i.Am. He gave another amazing performance and i hoped i can post some movie about the night, but i haven't found good ones yet.
For yesterday night Arriva changed the bus ways and we thought we should go to the bus station earlier. As soon as we went, the concert finished and all 50,000 people came to the bus station. (Y) Lucky...



Máris szerda van.. Annyira gyorsan megy az idő. Nem felejtek el írni az utolsó hétvégénkről, de először egy rövidke poszt az MTV fesztiválról. :)
Idén 4 énekes jött Máltára. Nelly Furtado, Eva Simons, Flo-rida és Will.i.am.
Elsőként Eva Simons lépett színpadra és tőle egyetlen számot a "Take over controlt" ismertem. Talán ez az egyetlen száma van, nem tudom, de ezt 3 különböző módon is énekelte. Körülbelül 30-40 percet énekelhetett. ( ? ) Rövid szünet után Nelly Furtado következett. Én nem igazán szeretem a számait, de tetszett most itt. Az egyetlen dolog, ami nem tetszett és nem is értem az az , hogy egy fesztiválon miért kell szomorú dalokat énekelni?
Következő szünet után végre Flo-Rida csapatott a színpadon. Az első dalnál tisztán látszott, hogy playbackről jön minden, ugyanis valami baj volt a mikrofonnal és egyetlen szót sem lehetett hallani. A másodiktól kezdve jó lett minden. :)  Több régi dalt is előadott, persze újakat is, pl. Wild ones.
Sajnos a kedvenc dalomat elfelejtette elénekelni. Ami nagyon tetszett, hogy vörös rózsákat adott az embereknek és rendesen le is jött énekelni közénk, végigsétált az emberek mellett...:)
Később Will.i.am és ő  annyira jóóó volt ! :) Reméltem, hogy tudok posztolni videót,de amiket mi csináltunk nem lettek olyan jók, amiket találtam azok meg szarok szó szerint. Még keresek !
Tegnap estére Arriva megcserélte a busz utakat és mi nagyon okosak kitaláltuk, hogy előbb kiállunk buszmegállóhoz, hogy haza tudjunk menni rendesen. Abban a pillanatban, ahogy elindultunk vége is lett a koncertnek. Képzeljétek el... 50,000 ember ugyanabban az időben egy buszmegállóban... :) Szerencsések voltunk !

xx
D.

2012. június 21., csütörtök

07~FRIDAY IS ON THE CORNER

Heey !

My first exam week is almost over. In the beginning i was really scared. I had a lots of things to study, to remember, to  know. I still have 2 exams left... 
On Tuesday after the English oral i called my roommate and when i arrived home she was waiting for me with doughnuts. She knows i like doughnuts so she went and bought for me. How sweeet. :)

Today after my geography exam we went to the beach. It was the hardest exam, but no more geography till september. So we went to Sliema, as we do usually and just swim, enjoy the sun... Sometimes there are some jellyfish and i'm afraid, because my friend's hand is still really ugly... :( Get well soon !
On the beach i tried to study english linguistics, but the weather is soo hot... It's almost impossible to study outside. 
Tomorrow morning i have english exam and then we are going to begin our last weekend on the island. First on the afternoon we will go to Mellieha Bay and in the evening we will go to Paceville. 
  • we have to take a lots of picture
  • we have to say thank you to all people who helped us
  • we have to drink vodka last time in bellini
  • we have to dance with the pole.. ( hahaha NO )
  • we have to do stupid bets
  • we have to go to swim in the night
  • and we have to go home in the night and lay on the grass in the middle of the street. 
Obviously these things are just jokes! :)
Hahaha. I'm ready whatever is coming !
but i'm not ready to say good bye...

Végre mondhatom, hogy az első vizsgahétnek már majdnem vége! Hétfőn még eléggé paráztam ettől az egésztől, de mostmár, hogy csak két vizsga van hátra nem akkora dolog ez. :) Igaz, hogy elég sok dolgot kell tudni, de ha az ember kész keményen dolgozni meg lesz az eredménye !
Kedden a szóbeli angol után felhívtam a szobatársam, hogy jól sikerült és mire hazaértem fánkokkal várt. Tudja, hogy imádom a fánkot és vett nekem csak az eredményt miatt. Mennyire aranyos. :)
Ma a földrajz vizsga után strandra mentünk. Talán ez volt a legkeményebb, szeptemberig nincs több földrajz. Szóval ma Sliemába mentünk le strandra, ahogy általában... Néha vannak medúzák itt is és én eléggé félek tőlük, mivel a lakótársam keze még mindig elég csunya :( Jobbulást !
A strandon próbáltam angolt tanulni, de az idő olyan meleg, hogy ez szinte lehetetlen.
Holnap reggel angol vizsgázom és utána megkezdődik az utolsó hétvégénk a szigeten. Először is Mellieha beachre megyünk aztán pedig este irány Paceville.
  • csinálnunk kell egy rakat képet emléknek
  • köszönetet kell mondanunk az összes embernek, aki segített nekünk bármit is !
  • utoljára vodkát kell innunk belliniben
  • táncolnunk kell rúddal.. ( dehogyis ! )
  • hülye fogadásokat kell csinálnunk ismételten
  • éjszaka kell úszni menni!
  • és mikor éjjel hazamegyünk utoljára le kell feküdni az út közepén található parkba csillagokat nézni :P
Nyilván ezek csak viccek és valószínűleg a legtöbb nem is fog megvalósulni. :)
Kész vagyok rá bármi is jön ezen a hétvégén...
de még nem vagyok kész hazamenni....


xx
D.

2012. június 20., szerda

06~COMINO

Hey Guys !

Today i want to write about the heaven. Comino is my favorite place on the Earth. Just Imagine... Incredible blue sea with white sand... definitely perfect. :) First let's see some picture !

Well... beautiful, isn't it? I was there 3 times. If you want to go there you need the whole day. The way to Cirkewwa ( comino ferry ) is so looong by bus and then you have to wait for the ferry. Okay, not always but most of the time it goes in every hour once. It costs 10 euro. If you go by comino ferry you won't see anything else. They just take you to the Blue Lagoon and that's all. On the second picture you can see the small ferry.
Another choice... You can go with Captain Morgan Cruise. I don't know anything about them, but in Sliema, close to the Ferry you can find them. :)
At least, but not at last Triton Cruise. Last time we went with Triton. I really really liked this cruise, mainly because we saw all of the caves, even not just the Blue Lagoon, the Crystal lagoon too.( It's a bit funny, because my hostfather never heard about this. :'D )  We went around Comino. It costs 15 euro. I think it's quite cheap, especially if we compare with the usual ferry. You can see everything. The Triton ship goes from Bugibba at around 11 every day. First they take you to the Crystal Lagoon and then you can swim there 45 minutes ( more than enough ) and then Blue Lagoon. The ship stays there 4 hours. You can swim, walk on the island, eat , dive, anything you want. :)
If you find this 4 hours too much you can go to Gozo. It means you have to pay 5 euro more and they will take you with another ship and later they go back for you. It's up to you.
I propose this cruise. :) They didn't ask me to write about them, but everyone should know there is another choice, which is better than the others. :)
Later i'm going to post more picture about Comino. :)
Just a small advice: Take care ! Sometimes there are a lots of jellyfish, especially in the Crystal Lagoon !

Ma egy csodaszép helyről akartam írni, ami nem más mint Comino. :) Egyszerűen imádom ezt a helyet, számomra talán a legszebb hely a Földön.
3szor voltam ott. Ha turistaként át akarsz menni oda készülj fel, hogy szükséged lesz az egész napra. Az út Cirkewwábba ( innen megy a komp ) elég hosszu és utána még a kompra is várni kell. Persze nem mindig, de többnyire egyszer megy óránként. 10 eurót kell kifizetnünk érte. Ha a Comino komppal mész át nem fogsz látni igazándiból semmit. Kitesznek téged a Kék Lagúnánál és ennyi. A második képen mögöttem ott van a kis komp.
Egy másik lehetőség... Mehetsz akár Captain Morgan szervezett kirándulással is. Én nem tudok róluk semmit , de Sliemában a kikötő közelében megtalálod őket. :)
Végül, de nem utolsó sorban Triton. Legutóbbi alkalommal mi velük mentünk. Nekem nagyon nagyon tetszett ez a kirándulás, főként mivel láttuk az összes barlangot, valamint nem csak a Kék lagúnát, hanem a Kristály(??) lagúnát is. ( Ez egy kicsit furcsa dolog, mert a család akinél lakok  soha életébe nem hallott még erről a helyről...) Cominot is körbehajóztuk. Ez 15 euróba kerül és szerintem  elég olcsó a sima komphoz képest. A yacht Buggibából indul mindennap 11 körül. Először a Kristály lagúnához érkezünk, ahol 45 percünk van úszkálni, ami bőven elég, utána pedig irány a Kék lagúna. A yacht 4 órán keresztül áll ott, így van időnk úszni, sétálni a szigeten, napozni, enni, búvárkodni vagy bármire amit akarunk.
Ha valakinek ez a 4 óra túl sok akkor át lehet menni Gozora is. Ez annyit jelent, hogy még plusz 5 eurot kell kifizetni és átvisznek egy kisebb hajóval, majd később visszamennek. :)
Én ezt az utat ajánlom. Nem kért engem a társaság, hogy írjak róluk, csak úgy érzem mindenkinek tudnia kellene, hogy van más választás, ami jobb, mint a többi.
Később még felrakok több képet Cominoról ! :)
Egy tanácsként: Figyeljünk oda a vízre, mert néha sok a medúza, különösen a Kristály-lagúna környékén!

xx
D.

2012. június 19., kedd

05~EXAMS

Hey Guys !

This week is a bit busy for me. I have 7 exams and i have to study a lot.
On Monday i had 2 ! I hate when i have 2 on the same day. We have only 30 minutes break and it's really hard to change the subject especially if the first was english and the second is german. Never mind. 4 down 3 to go.
Tuesday. 2. again. First history A-level. The subject, that i really don't like. For me maltese history is "balfhglabfhgurme" <-- something like this. I don't understand any word. haha
English oral? Come on Dorka. 14/18. I think I've never been this happy just because of the exam..  :)
Wednesday:  STUDY DAY !
Thursday: Geography
Friday: English Part 1.

Then my last weekend... I can't write about this... :(

Ez a hét most kicsit elfoglalt. 7 vizsgám van és egy csomót kell tanulnom.
Hétfőn 2 vizsgám volt rögtön. Utálom mikor kettő van egy nap, mert a két vizsga között csak 30 perc szünetet kapunk és elég nehéz tantárgyat váltani, főleg ha az első angol volt, a második pedig német. Nem baj. 4 pipa 3 még jön. :)
Kedd. 2 vizsga megint. Először is történelem emelt szint. Pont az a tantárgy,amit nem igazán kedvelek itt. Nekem a máltai töri körülbelül 'bhfbnfoengsi" szinten van. Egy szót nem érteni belőle.
Másodikként angol szóbeli. 14/18. Szerintem még sosem voltam ilyen boldog csak egy vizsga miatt... :)
Szerda: Tanuló nap.
Csütörtök: Földrajz
Péntek: Angol első rész.



Utána pedig következik az utolsó hétvégén Máltán...

xx
D.

2012. június 16., szombat

04~WEEKEND



Hey Guys !
I'm here again. I have only 13 days here. I will leave with Marion on the same day, so yesterday we decided we will try to do our best, try everything new, do everything we want, do crazy things and enjoy every moment from the beginning till the end. :)
Well... yesterday night we went to Paceville ( later another post about Paceville ) as we do almost every weekend. Zophie, Marion and me. Ladies night. :) It was really really cool. I love these nights just with girls. We just sit down somewhere, we talk about secrets, we laugh, we take pictures and we make our months so memorable. :)
So with these 2 picture i want to wish nice weekend to all of you. :)
And i wish good luck to all people in my school, because on monday EXAM !! VIVA SAC <3

Itt vagyok megint. Korábban írtam mikor hagyom el a szigetet, ami azt jelenti, hogy már csak 13! napom van itt. :( Marionnal egy napon utazunk majd haza. Tegnap úgy döntöttünk, hogy kihozzuk magunkból a legtöbbet, kipróbálunk minden új dolgot, megteszünk mindent amit akarunk, őrültségeket teszünk és kiélvezünk minden percet a kezdetektől június 29. utolsó percéig.
Szóval.. tegnap este pacevillebe mentünk ( később poszt ), mint ahogy többnyire minden hétvégén. Zophie, Marion és én. Csajos este. Imádtam. :) Tökéletes volt. Szeretem az ilyen estéket a lányokkal. Csak leülünk valamerre, beszélgetünk titkokról, nevetünk, képeket csinálunk és emlékezetessé tesszük az együtt töltött időnket.
Ezzel a két képpel szeretnék mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánni ! :)

xx
D.




2012. június 11., hétfő

03~18DAYS


I'm coming home... I'm coming home... Tell the world i'm coming home...

Soon ! :)

2012. június 10., vasárnap

02~MALTA

Maybe some of you know i'm an exchange student and i live in Malta. As i already wrote this is the most beautiful country i've ever been. I came on the 9th of September, this is why the blog title september 9th. That day changed everything in my life. Completely. This was the best decision i've ever made. It's such a big adventure and so many experience. But many times i get the same question " why malta? why not USA? ".
I wanted to go to Brasil. Obviously my mother didn't let me to go. Later we went to Budapest to an office to speak about this year. In the office i saw a lots of picture about Malta and then they gave me paper about the countries... USA, England, Germany, France, Malta...
When i was 14 we were on a ship cruise and we stopped in Malta. That was the day when i decided i will come back. 3 years later i came to Malta to live here. :) My dream came true. 
Soon i will write about the reasons why i chose Malta. 
Have a nice day. :)

Néhány közületek biztosan tudják, hogy cserediák vagyok és Máltán élek. Már korábban írtam, hogy ez a legszebb ország, ahol eddig jártam. Szeptember kilencedikén érkeztem, ez az oka a címnek is. Az a nap megváltoztatott mindent az életemben. Teljesen. Legeslegjobb döntés, amit valaha hoztam. Borzasztó nagy kaland és sok-sok tapasztalat. Sokszor mikor új emberekkel találkozom kapom a szokásos kérdést: " Miért Málta? Miért nem Amerika? " 
Elöször Brazíliába akartam menni. Nyilvánvalóan Anya nem engedett oda több ok miatt. Később Budapestre utaztunk egy irodába beszélni erről az egy évről, a lehetőségekről. Az irodába láttam egy csomó képet Máltáról, majd kaptam egy papírt a választható országokról. Volt rajta minden.Amerika, Anglia, Németország,Franciaország, Málta...
14 éves voltam mikor egy hajókörúton voltunk és Máltán álltunk meg. Azon a napon kis 14 éves fejjel eldöntöttem, hogy visszatérek még ide. 3 évvel később visszatértem és szeptember óta itt élek. Az álmom valóra vált. :)
Hamarosan írok egy bejegyzést az okokról, hogy miért pont Málta.

xx
D.

01~FIRST

Nem fogok most hosszú leírást írni magamról, de ha többet szeretnél tudni kattints fent a " Rólam" fülre. Ez a blog az életemről szól. Nem mondom konrétan, hogy divatról, máltáról, hanem úgy összességében mindenről, ami érdekel. Szeretek blogokat olvasni más emberek életéről, ezért döntöttem úgy, hogy én is csinálok egyet. Ha tetszik látogass vissza később.
Legyen szép napod ! :)

I won't write long description about myself right now. If you want to know more, go to the " About me "  page.
This blog is about my life. I do not say it's about fashion or about Malta. It's about everything i like. 
I like to read blogs about people's life, so i decided to make one. If you like it come back later and enjoy. 
Have a nice day :)
D.